Фёдор Миха́йлович Достое́вский, fʲodər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj

ou se vocês preferirem Fiódor Mikhailovich Dostoiévski; Москва (transliterado Moskva, le-se Maskvá que significa Moscou..rss) 11 de Novembro de 1821 --
São Petersburgo, 9 de Fevereiro de 1881.
Junto com Лев Никола́евич Толсто́й (Leo Tolstói), Максим Горький (Máximo Gorki) e Иван Сергеевич Тургенев (Ivan Sergeyevich Turgenev) foi um dos maiores romancistas da literatura russa, fundador do existencialismo, teve uma pena de morte comutada por conta de algumas conspirações revolucionárias, foi elogiado por ninguém menos que Freud e Nietzsche e inspirou alguns célebres autores como Franz Kafka, Marcel Proust e Albert Camus.
Essa foi uma brevíssissima biografia deste épico escritor. Isso foi pq comecei a ler Crime e Castigo e assim q possível opinarei sobre a obra. No mais, deleitem-se com um pedacinho, q inclusive eu já li, bem interessante!

… But allow me. …” He got up, staggered, took up his jug and glass, and sat down beside the young man, facing him a little sideways. He was drunk, but spoke fluently and boldly, only occasionally losing the thread of his sentences and drawling his words. He pounced upon Raskolnikov as greedily as though he too had not spoken to a soul for a month.
Crime and Punishment - Chapter 2 – pag14

...Mas dê-me licença. ... - Levantou-se do seu lugar, cambaleou, pegou o prato e o copo e foi sentar-se diante do rapaz, embora um pouco de esguelha. Estava embriagado, mas falava com eloqüência e desembaraço; somente de raro se atrapalhava um pouco e fazia uma grande embrulhada. Dirigia-se a Raskólhnikov com a ânsia de quem já não fala com ninguém há um mês.
Crime e Castigo – Capítulo 2 – pag14

Definitivamente é uma leitura q te obriga a ter um dicionário ou um googlelis ao seu alcance.
:)

LINC